Author Archives: Антон

С правителем нужно обращаться как с огнем.

Не следует выступать против правителя.

Не следует носить нескромные одежды.

Не следует подражать богам.

Когда двое спорят, третий не должен занимать чьей-либо стороны.

Осуждая преступников на чрезмерно строгие наказания, правитель становится объектом ненависти своих подданных.

Процветание оставляет того, кто доволен своим состоянием.

Врага можно победить, вооружившись военной наукой.

Совершенствуясь в политической науке, правитель защищает людей.

Скипетр связывает правителя с богатствами.
Отсутствие скипетра указывает на отсутствие министров.

Из страха быть наказанными люди будут избегать преступных действий.

Самозащита человека зависит от того, как применяются политические законы.

Защищая себя — защищай других.

Прогресс и отставание зависят от правителя.

Скипетр в руках предполагает мудрого правителя.

Слабый правитель не должен быть презираем.

Огонь лишен слабостей.

Все поступки правителя связаны со скипетром.

Обретение богатства связано с активностью.

Праведность и удовольствия зиждутся на богатстве.

Работа — основа богатства.

Небольшое усилие может решить проблему.

Благоразумно выбранная цель легко достижима.

Невозможно преуспеть в деле, не рассчитав сил.

Благоразумие — спутник того, кто стремится к успеху.

Задача разрешается лишь благодаря усилиям.

Удача следует за усилием.

Без милости Бога даже чрезмерные усилия не приносят результата.

Не обладая спокойствием и рассудительностью, невозможно добиться цели.

Прежде всего следует продумать, лишь потом браться за дело.

Не следует откладывать очередное дело после завершения первого.

Переменчивый ум неспособен добиться успеха.
Если пренебрегать результатом собственных усилий, то все идет насмарку.

Безупречная работа — очень редкое явление.

Не следует браться за легкую работу.

Успеха добивается тот, кто верно выбирает время.

Стремясь к достижению желаемого, нельзя терять ни минуты.

Следует начинать работу только после того, как станут понятны мотивы окружающих и последствия затеянного дела.

Без милости Бога даже самая легкая работа становится невыносимо трудной.

Мудрый человек всегда будет заботиться об интересах страны и времени.

Процветание сопутствует тому, кто действует с правильной расстановкой сил.

Для накопления состояния хороши любые методы.

Даже удачливого покидает процветание, если он лишен проницательности.

Предмет следует изучать, основываясь на том, что уже известно, и на собственной интуиции.

Каждый должен выполнять ту работу, на которую способен.

Тот, кто знает способ, может невозможное сделать возможным.

Не следует считать заслугой то, что сделал неразумный человек.

Иногда, даже червяк может принять другое обличье, если ему сопутствует удача.

Говорить во всеуслышание можно только о делах завершенных.

Даже разумный и образованный человек может потерпеть неудачу в своем начинании из-за вмешательства судьбы или других людей.

Даже судьбу можно задобрить, совершая искупительные поступки.

Препятствия, чинимые людьми, можно преодолеть с помощью собственного разума.

Когда возникают проблемы, глупо считать их непреодолимыми.

Тот, кто стремится к достижению своих целей, не должен ведать жалости.

Голодный теленок сам наткнется на вымя коровы.

Недостаточность усилий — причина неудач.

Те, кто слепо верят в судьбу, ничего не достигают.

Пассивный человек неспособен защитить тех, кто обратится к нему за помощью.

Тот, кто не видит последовательности событий, слеп.

О событиях следует делать выводы, учитывая очевидные и скрытые факты.

Процветание обходит стороной того, кто не пытается вникнуть в суть вещей.

Опасность минует того, кто умеет разбираться в людях и событиях.

На риск следует идти, только трезво оценив свои силы.

Тот вкушает нектар, кто съедает остатки пищи, предложенной прежде гостям.

Лишь неустанно предпринимая всевозможные усилия, можно надеяться на успех и процветание.

Трус боится действовать.

Тот, кто стремится к успеху, прежде всего узнает о предпочтениях своего хозяина.

Только тот, кто знает природу коровы, получит от нее молоко.

Добропорядочный человек не должен делиться секретом с ничтожеством.

Мягкотелые и нерешительные не могут снискать уважения даже у своих подчиненных.

Правитель, наказывающий слишком сурово, вызывает в обществе смятение.

Всякое наказание должно быть соразмерным проступку.

Слабый правитель, несмотря на образованность, никогда не будет уважаем своими подчиненными.

Излишнее бремя ответственности наделяет человека чрезмерной властью.

Тот, кто говорит о недостатках другого в собрании почтенных мужей, выставляет напоказ свой собственный недостаток.

Тот, кто неспособен контролировать себя, будет уничтожен собственным гневом.

Правдивый может добиться чего угодно.

Спешка делу не помощник.

Миновавшее бедствие быстрее всех забывают те, кто больше всех их опасается.

Когда упускается возможность, возникают препятствия.

Зависть к богатствам другого проявляет лишь эгоист.

Пожертвование — праведный поступок.

Тот, кто не делает пожертвований, обречен, также как обречены богатства подлеца.

Вожделение не приносит прав добродетели и богатства.

Выступая против добродетели и богатства, человек навлекает на себя страдания.

Честного и справедливого человека встретить очень трудно.

Добродетельный отвергнет богатство, обретенное бесчестным и позорным способом.

Один-единственный недостаток затеняет множество добродетелей.

Не стоит спешить проявлять агрессию по отношению к врагу достойному и великому.

Никогда не следует переходить границы добра.

Лев никогда не будет есть траву, даже если он голоден.

Доверие нужно беречь, вплоть до готовности отдать за него собственную жизнь.

Тот, кто находит удовольствие в клевете, будет отвергнут собственной женой и детьми.

Следует прислушиваться к многозначительным словам, даже, если они исходят из уст ребенка.

Если уверен, что люди не поверят твоим словам даже если они правдивы, не следует их произносить.

Множество хороших качеств могут быть принижены из-за одного единственного недостатка.

Недостатки есть даже у образованных людей.

Каждый бриллиант подвергался шлифовке.

Не следует доверять чрезмерной любезности.

Даже почтительный жест со стороны врага приносит боль.

Даже узкое горлышко кувшина не станет препятствием в опустошении колодца.

Не следует идти наперекор разумному совету.

Благодаря общению с праведными человек становится добродетельным, даже если прежде таковым не был.

Вода, смешанная с молоком, становится молоком.

Серебро в сплаве с золотом приобретает золотой оттенок.

Глупец стремится делать зло тем, кто делает добро.

Злоумышленники не боятся критики.

Энтузиасты способны победить кого угодно, даже собственных врагов.

Отвага — богатство правителя.

Ленивый не сможет обрести счастья ни в этом мире, ни в любом другом.

Из-за недостаточности усилий уходит удача.

Нужно пользоваться всем, что будет полезно делу, подобно тому, как рыбак вылавливает рыбу из воды, чтобы употребить ее в пищу.

Нельзя доверять тому, кто доверия не заслуживает.

Яд — это всегда яд.

Если стремишься к богатству, старайся избегать общества врагов.

Даже обретя богатство, продолжай избегать общества врагов.

Стабильные отношения зависят от богатства.

Друг, даже если он сын врага, должен быть под твоей защитой.

Пока не выяснились слабые стороны врага, не стоит портить с ним отношений.

Врага нужно бить по его слабым местам.

Нельзя раскрывать своих слабых сторон.

Враги бьют по твоим слабым местам.

Даже поверженному врагу не стоит доверять.

Следует удерживать своих людей от совершения дурных деяний.

Неуважительное отношение со стороны своих подчиненных привносит горе и печаль в сердце благородного человека.

Пораженный орган способен погубить весь организм.

Благородным поведением можно завоевать даже врага.

Низкие люди не могут жить без обмана.

Не стоит давать советов низким людям.

Низким людям никогда не нужно доверять.

Злонамеренный человек причинит боль, несмотря на хорошее с ним обращение.

Лесной пожар не жалеет даже сандаловое дерево.

Никто не должен быть обделен почтением.

Нельзя унижать того, кто достоин прощения.

Лишь глупец будет во всеуслышание рассказывать о том, что узнал от господина.

Любовь узнается по ее плодам.

Указы правителя должны приводить к процветанию его подопечных.

Глупец с огромным трудом отказывается от того, что ему и так не принадлежит.

Несмотря на богатства, человек обречен на поражение, если не обладает силой духа.

Лишенный силы духа не сможет наслаждаться ни материальными, ни духовными ценностями.

Не общайтесь с плохими людьми.

Даже молоко в руках алкоголика становится противным.

Настоящий разум проявляется лишь в трудных ситуациях.

Умеренное питание полезно.

При несварении следует воздержаться от пищи.

Болезнь не страшна тому, чей организм переваривает всю пищу.

Нельзя игнорировать болезнь, появляющуюся в стареющем теле.

При несварении очень трудно есть.

Болезнь хуже врага.

За пожертвованием следует богатство.

Очень легко обмануть жадного и хитрого.

Жадность затмевает разум.

Когда предстоит совершить нечто особенное, необходимо продумать соответствующее вознаграждение.

Секретные задачи следует решать в одиночку.

Контролируйте поведение глупцов.

Не спорьте с глупцами.

С глупым говорите на его языке.

Железо может разрезать только железо.

У глупого нет сподвижников.

Мир зиждется на правдивости.

Пороки и добродетели преследуют дух и после смерти.

Доброта — мать правдивости.

Правдивость и милосердие — основа праведности.

Мир может быть завоеван лишь праведностью.

Даже смерть защищает праведного.

Там, где люди поступают наперекор праведности, не будет счастья.

О состоянии тех, кто обречен на поражение, можно судить по их внешнему виду и поступкам.

Злой разум ведет к самоуничтожению.

Злословный клеветник не ведает секретов.

Не интересуйтесь секретами других.

Не подобает правителю быть посредником.

Своих людей следует уважать.

Нельзя оставлять мать, пусть и жестокую.

Следует отрубить собственную руку, если она отравлена.

Покровитель, будь он чужеземец, является кровным родственником.

Лекарство можно приготовить даже из сухой травы.

Ворам доверять нельзя.

Не стоит игнорировать легкие задачи.

Даже незначительная слабость становится причиной беспокойств.

Нужно стремиться к богатствам, как если будешь жить вечно.

Богатых уважают везде.

Мир не уважает того, кто лишен богатств, будь это сам Индра (царь среди богов).

Бедность хуже смерти.

Даже уродливый человек, обладающий богатствами, считается красивым.

Низкорожденный богач снискает к себе больше уважения, чем бедный дворянин.

Подлец не ведает стыда.

Разумный человек не страшится за свое будущее.

Контролирующие свои чувства не боятся объектов чувств.

Удовлетворенный не страшится смерти.

Хороший человек относится к успехам других, как к своим собственным.

Не следует желать чужих богатств.

Желание чужого добра — корень разрушения.

Нельзя красть чужого, пусть даже это скорлупа от ореха.

Кража чужого добра ведет к потере собственного.

Нет большего повода для печали, чем кража.

Даже овсяная каша, поданная вовремя, может спасти жизнь.

Мертвецу лекарства не помогут.

Процветание приходит в положенное время.

Общение с подлыми людьми подталкивает к греховным поступкам.

Если змею поить молоком, ее яд будет только прибывать.

Никакие богатства не могут сравниться с зерном.

Нет врага страшнее голода.

Тот, кто совершает неверные поступки, неизбежно будет страдать от голода.

Для голодного нет ничего несъедобного.

Пресыщение удовольствиями жизни быстро старит человека.

Нужно зарабатывать на жизнь, служа сострадательному господину.

Служащий скупому господину напоминает обмахивающего светлячка в надежде получить огонь.

Следует служить образованному господину.

Чрезмерный секс старит мужчин.

Недостаточный секс старит женщин.

Не может быть брака между людьми низкого и высокого происхождения.

Общение с низкими (бесхарактерными) женщинами отрицательно сказывается на продолжительности жизни, репутации и добропорядочности.

Нет врага хуже заносчивости и надменности.

Нельзя критиковать врагов в большом собрании.

О проблемах врага слышать всегда приятно.

Бедняк лишен разума.

Голос бедного, несмотря на правоту, не будет услышан.

Бедняка презирает его собственная жена.

Пчелы не полетят на деревья манго, лишенные цветов.

Знание — богатство бедняка.

Богатство знаний не может быть похищено ворами.

Образованность украшает человека.

Слава бессмертна.

Тот хорош, кто стремится помогать другим.

Образование успокаивает чувства.

Кнут знания вразумляет тех, кто вовлечен в дела недостойные.

Не следует учиться у недостойных людей.

Не стоит учиться языку недостойных людей.

Даже низкорожденные люди могут быть носителями хороших традиций.

Не нужно завидовать хорошим качествам других.

Хорошему стоит учиться даже у врага.

Нектар можно извлечь даже из яда.

Человека почитают в соответствии с его положением.

Людей почитают только исходя из положения, занимаемого ими в обществе.

Нужно следовать образу жизни благочестивых людей.

Никогда не пренебрегайте правилами этикета.

Бриллиант особо ценится среди людей.

Ничто не может сравниться с хорошей женщиной.

Драгоценные камни на дороге не лежат.

Самым страшным наказанием для человека является дурная слава.

Ленивому не откроются знания.

Охотник за женщинами не совершит благочестивых поступков и не попадет в рай. Сами женщины презирают таких мужчин.

Тот, кто хочет вырастить цветок, не станет поливать дерево.

Попытки добиться цели, не располагая необходимыми для этого средствами, похожи на перепахивание песка.

Не стоит смеяться над великими людьми.

Приметы скажут о том, что ожидает новое начинание — успех или неудача.

Трезвые рассуждения превосходят по значимости показания звезд.

Тот, кто хочет добиться быстрых результатов, не смотрит на звезды (чтобы узнать о своих шансах).

При близких отношениях порока не спрячешь.

Нечестивый всегда подозревает других.

Очень трудно изменить свой характер.

Наказание должно соответствовать преступлению.

Возражение должно соответствовать высказанному мнению.

Украшения должны соответствовать возможностям.

Поведение должно соответствовать воспитанию.

Пожертвование должно соответствовать получателю.

Одежда должна соответствовать возрасту.

Слуга должен подчиняться господину.

Только та, кто покорно служит своему мужу, может называться его женой.

Ученик должен слушаться учителя.

Сын должен слушаться отца.

Когда господин в гневе, слуга должен быть послушен.

Ребенок, получивший оплеуху от матери, должен плакать только перед ней.

Гнев милого недолог.

Глупец видит лишь чужие недостатки, не свои.

Образованности сопутствует учтивость.

Чрезмерная любезность и обходительность со стороны давно знакомого человека подозрительны.

Обычная корова лучше тысячи собак.

Голубь сегодня лучше, чем павлин завтра.

Чрезмерная опека причиняет беспокойства.

Лишенный гневливости покоряет всех.

Если человек испытывает гнев по отношению к низкому человеку, он должен гневаться на самого себя за то, что допускает возникновение подобного чувства в своем сердце.

Не стоит спорить с умным, глупым, друзьями, учителями и возлюбленными.

Всякое богатство губительно.

Богатому нетрудно вершить благие дела.

Тот, кто путешествует в карете, не знает, что такое усталость.

Жена — это неметаллические кандалы.

Каждый должен выполнять работу, которая ему по силам.

Плохая жена — это пытка для хорошего мужа.

Нужно следить за своей женой, не выпуская свои чувства из-под контроля.

Женщинам доверять нельзя ни при каких обстоятельствах.

Женщины не обладают ни хладнокровием, ни разумом.

Мать — это величайший учитель.

При любых обстоятельствах мать нуждается в заботе и опеке.

Мудрость сокрыта за буквами слов.

Скромность — украшение женщины.

Знание — украшение образованного.

Правдивость украшает всякого, кто ею обладает.

Образованность, сопровождаемая смирением — это самое драгоценное украшение.

Читай, сынок, читай. Не ленись! Неграмотные причиняют одни лишь беспокойства. Ученых почитают правители. Поэтому читай, сынок, каждый день.

Читай неустанно, сынок. Запоминай все, что выучишь. Правителю поклоняются в своей стране. А образованию поклоняются повсюду в мире.

Власть и образование — это совершенно разные вещи. Правителя почитают в своей стране, а ученого почитают везде.

Правитель, рожденный слепым, лучше лишенного знания. Слепец может видеть глазами подчиненных, но лишенный знания на это неспособен.

Стрела, выпущенная из лука, может убить или ранить человека. Однако мысль разумного человека может уничтожить всю страну вместе с ее правителем.

Правитель должен усердно изучать политическую науку, науку владения луком, науку любви, танцы, счетоводство, музыку, математику и изобразительное искусство.

Правитель не должен расстраиваться, когда приходят неудачи, он также не должен переживать о потерянном богатстве. Он не должен печалиться или радоваться.

Храброму человеку неведома печаль, если он попадает в трудную ситуацию. Разве Луна, которая попадает в пасть Дракона, не выходит затем на свет опять?

Правитель должен быть мудрым, дружелюбным, безупречным в отношениях с другими, держать людей на расстоянии, жертвенным, а также равно переживать боль и наслаждения.

Нужно всегда воздерживаться от общения с непостоянными и лживыми людьми, священниками и слугами.

Праведного защитит богатство, ученого практика, правителя доброта, а дом хорошая хозяйка.

Гулять ночью — это яд, праздность — яд для правителя, женщина, чье сердце отдано другому — яд для мужчины, не выявленная болезнь — яд для организма.

Правитель должен сидеть с хорошими людьми, дружить с ними, обсуждать с ними разные темы, но должен сторониться плохих людей.

Человек должен общаться с учеными, смиренными, праведными, искренними. Те, кто говорят правду даже в тюрьме, не должны считаться злонамеренными.

Один глаз — это проницательность, другой глаз — это общество хороших людей. Те, кто лишен этих глаз рано или поздно окажутся на самом дне колодца иллюзии.

Недалекий человек неспособный углядеть в человеке врага, друга, лентяя, посредника, старика или учителя, обречен на поражение.

Правитель, объезжающий свои провинции, и брахман, путешествующий по свету, достойны почитание. Но блудливая женщина обречена.

Не склонный к пожертвованиям правитель, дерзкие слуги, неверные друзья и бесстыдная жена — эти четыре копья смертельной болью пронзят сердце любого.

Правитель должен оставить удовольствия и наслаждения. Те, кто пристрастились к этим порокам, непременно попадут во вражескую ловушку.

Правитель, пристрастившийся в игре в кости, охоте, женщинам, пьянству, бесцельному времяпрепровождению и сну, обречен.

Тот, кто выступает против сложившихся устоев праведной жизни, используя логику и аргументы, обречен и в этом мире, и в последующем.

Правитель, предающийся развлечениям, погрязший в гордыне, хвастающий своей свитой и богатством, очень скоро станет жертвой своих врагов.

Довольные правители обречены, недовольные брахманы обречены, благочестивые куртизанки обречены, как и бесстыдные девушки в благородной семье.

Правитель обжигает наказанием, огонь жаром, солнце лучами, а брахман покаянием.

Грехи людей сдерживает страх быть наказанным. Очень редко можно встретить безупречно чистого человека. Мир боится наказаний, поэтому наслаждается благословениями.

Обезглавленная страна достойна жалости, так же как безграмотный человек, бездетная семья и голодные люди.

Благословенны те, кому не доведется увидеть разрушенной собственную страну, угасание семьи, сбившуюся с праведного пути женщину и сына, попавшего в беду.

Можно вернуть жену, богатство, друзей, детей, признание, но не собственную жизнь.

Сакральный ритуал без предложения пищи разрушает страну, а без пожертвований — уничтожает учителя. Подобное жертвоприношение хуже врага.

Если нет жены, то где твой дом? Если нет богатства, то где твое счастье? Если нет земли, то где твоя трава? Если нет деревни, то где твоя родина?

Не стоит даже дня находиться в месте, где не встретишь богатого, священника, правителя, реки и врача.

Не следует жить там, где не найдешь средств к существованию, безопасности, чувства стыда, вежливости и благотворительности.

Следует избегать страны, где нет работы или за нее не платят, где нет родственников и возможности приобрести знания.

Страны, лишенные правителей, обречены, теми же, где много правителей, правят женщины или дети.

Не следует находиться там, где тебя окружают почетом, как и там, где никто не уважает тебя. Не следует входить даже в небесную колесницу, если ты не находишь уважения к себе.

Дальновидный человек должен оставить плохую страну, плохие условия жизни, плохую жену, плохую реку, безденежье и скудную пищу.

Следует держаться подальше от плохой жены, плохой страны, плохого правителя, плохих друзей и плохих родственников.

Попав в плохую страну, невозможно рассчитывать на высокие заработки. Воспитав плохого сына, невозможно рассчитывать на то, что он поднесет воды, когда это потребуется. Невозможно рассчитывать на счастье в доме, если в нем плохая жена, как невозможно рассчитывать на славу, воспитав недостойных учеников.

На кончике языка живет богиня процветания, но на этом же кончике живет ложь друзей и родных. Лишение свободы и смерть также находятся на кончике языка. (Сладкозвучие речей очень важно.)

О, язык, ты несешь в себе так много острых иголок. Почему бы тебе не говорить приятные слова? Только сладкие речи способны принести процветание. Люди любят приятные слова.

Все люди удовлетворены, когда слышат приятные слова. Только сладкие речи должны исходить из уст.

Враги должны уничтожаться правителями. Неважно, каким образом: перемирием, уступкой, спором или вторжением.

С врагами нужно расправляться, привлекая к этому других врагов, как колючку можно извлечь, воспользовавшись другой колючкой.

Враги должны быть окружены препятствиями, дочь должна быть окружена любящими родственниками, сын — книгами, а друг — доверием.

Враги, порядочные или вероломные, могут быть обезврежены очень просто. Нет ничего невозможного для человека, способного решить все разногласия без противостояния.

Объединение большого количества добропорядочных людей может противостоять любому врагу, так же как жесткая густая трава может выстоять под проливным дождем.

Даже небольшая группа людей может оказаться очень стойкой. Слона привязывают веревкой, сплетенной из травы.

Когда угроза потери состояния и опасность для жизни становятся неизбежными, правитель должен склониться перед врагом и таким образом спасти свою жизнь и богатства.

Иногда бывает необходимо заключить мировое соглашение с врагами и вступить в конфликт с друзьями. Мудрый идет на такие шаги ради достижения преследуемой цели.

Врага можно нести на собственных плечах, но когда наступит подходящее время, нужно покарать его, разгромив, словно камнем глиняный горшок.

Враги не должны знать о ваших слабостях, но вам об их слабостях знать необходимо. Следует скрывать свои намерения, подобно тому, как черепаха втягивает свои лапы и наблюдает за врагом.

Идея, зародившаяся в уме, не должна становиться широко известной. Секрет, хранимый за семью печатями, должен обнаружиться в действии.

Следует скрывать свои собственные слабости, а о слабостях врага нужно узнавать как можно больше. Правитель, желающий процветания своему царству, должен вести себя, словно заимодавец.

Правитель должен заключить перемирие на полгода или год. Этого времени ему будет достаточно, чтобы выявить силы противника и повергнуть его.

Оказавшись в затруднительном положении, правитель должен заключить союз со всеми возможными союзниками, как поступил Рама с медведями и обезьянами.

Очень трудно пересечь огромный океан. Армия обезьян не отличалась пытливым умом. Но несмотря на это Рама смог (с их помощью) построить мост через океан.

Только те, кто имеют очень сильное желание добиться общей цели, готовы вступить в союз. Не может быть и речи о союзе, если стороны не имеют необходимого желания. Чтобы привлечь союзников, необходимо иметь в запасе интересные для них предложения.

Не стоит выбирать союзников, заинтересованных лишь в деньгах и положении. Как только они обретут желаемое, союз распадется.

Скупца можно привлечь богатствами, гордеца — почестями, глупца — лестью, а умного — честностью.

Вышестоящего завоевывают почтением, подчиненного — подарками, а равного — отвагой.

Беспощадного правителя, необразованного учителя, гневную жену и равнодушных родственников следует оставить незамедлительно.

Следует пожертвовать одним человеком ради спасения семьи, семьей ради спасения деревни, деревней ради спасения страны и всей землей ради собственного спасения.

Действия правителя являются причиной недовольства общества, если правитель: не делает пожертвований, когда это следует сделать, и принимает пожертвования, которые принимать не следует.

Не наказывает виновного и сурово наказывать невинного.

Арестовывает тех, кого не следует, и оставляет на свободе преступников.

Препятствует следованию принципам праведности.

Поощряет неправедные поступки и отход от праведных действий.

Совершает предосудительные поступки и уклоняется от праведных.

Причиняет вред лидерам общества и унижает уважаемых людей.

Отдаляется от старшего поколения.

Не расплачивается за то, что уже было сделано и о чем было принято совместное решение.

Принимает за основу заранее обреченный на неудачу подход в делах и отвергает верные способы достижения успеха.

Не защищает людей от грабителей, а также обогащается за счет своих подданных.

Уклоняется от мужественных поступков и не ценит хорошую работу.

Не выражает должного почтения хорошим людям и поощряет низких и злонамеренных.

Совершает чудовищные, неправедные поступки.

Игнорирует добрые и праведные традиционные устои, поощряет неправедных, подлых и алчных людей.

Из-за пренебрежительного отношения к своим обязанностям и лености правителя общество может лишиться спокойствия и благосостояния.

Обнищание, алчность и недовольство возникают в обществе вследствие вышеперечисленных проступков правителя.

Обнищание делает людей алчными, а алчные люди всегда недовольны своим положением.

Недовольные люди встают на сторону врага и помогают свергнуть действующего правителя.

Могущество правящего класса, усиленное должным наставничеством, основывающееся на уместных советах министров, вооруженное знанием писаний и наук, никогда не будет ослаблено и уязвимо.

Сплоченный правящий класс выдержит натиск любого противника.

Правящий класс, состоящий из недобросовестных и распутных людей, развалится, как сгнившая головешка.

Мудрые люди должны делать все, чтобы найти возможность служить праведному правителю, обладающему хорошими качествами, богатством и лояльными подданными.

Можно служить правителю, лишенному богатства и лояльных подданных, но никогда лишенному достойного характера, потому что такой правитель не обладает знанием тонкостей политической науки, ведет распутный образ жизни и обречен, несмотря на унаследованное процветающее царство.

Огонь может обжечь часть тела или все тело, но правитель может уничтожить человека со всей его семьей. С другой стороны, он может оказать им поддержку.

Отсутствие противостояния делает положение чиновника устойчивым.

Придворный служащий должен быть готов ответить на любой вопрос правителя, не забывая о себе и своих друзьях, интересах других людей, времени и месте, помня о принципах праведности и своем материальном благополучии.

Придворный служащий должен быть готов удовлетворить любое желание или просьбу правителя. Он не должен бояться высказывать свою точку зрения в большом собрании, стараясь быть предельно тактичным и правдивым.

Те, кто вынуждают людей совершать неправедные и нелепые поступки, являются врагами, скрывающимися под личиной друзей.

Следует избегать обращать свой слух к клеветникам, поливающим грязью других, не следует также уподобляться им.

Следует забывать о злых словах, сказанных другим, и терпеть унижения, подобно земле.

Даже компетентные люди, говорящие неприятные слова, были жестоко наказаны правителями.

Даже безвестный человек становится фаворитом, если научится читать мысли правителя.

Над шутками следует смеяться, но никогда громко.

Мудрец прежде всего заботится о собственной безопасности, те же, кто служит правителю, пребывают в бушующем пламени.

На вопросы всегда следует отвечать приятными и уместными словами. Не следует говорить чего-либо бестактного или не относящегося к делу.

957 

Когда нужно дать неприятный, но верный совет, следует сделать это с глазу на глаз, если правитель хочет его получить.

Лучше промолчать, чем сказать что-либо неприятное.

Следует оставить свой пост в следующих случаях: если работа не приносит ощутимых результатов, постепенно тают силы, с опытом и знаниями обращаются как с предметом потребления, когда не удалось осуществить задуманного, когда возникло желание уехать в другую страну, когда утеряно доверие к правителю, когда возник конфликт с влиятельными людьми.